Fehlerbehebung und häufige Fragen
Beginnen Sie mit der Compliance-Checkliste: Die meisten Probleme zeigen sich dort mit einer Erläuterung und einer Schaltfläche Beheben. Das Modul bringt nie eine Seite oder eine E-Mail zum Absturz; wenn etwas schiefgeht, schreibt es eine Zeile in Erweiterte Einstellungen › Log-Dateien, die mit „eugaranlabel“ beginnt.
Fehlerbehebung
Der Upload der ZIP-Datei schlägt fehl oder endet nie
Das Upload-Limit Ihres Hosters ist kleiner als die ZIP-Datei (etwa 6,5 MB). Installieren Sie per FTP (Installation per FTP, wenn der Upload zu groß ist) oder bitten Sie Ihren Hoster, das Limit zu erhöhen; PrestaShop selbst empfiehlt mindestens 16 MB.
Nach dem Hochladen einer neuen Version arbeitet das Modul noch wie die alte
Unter PrestaShop 1.7.8 kopiert der Upload manchmal nur die Dateien. Öffnen Sie Module › Modul-Verwaltung: Eine Schaltfläche Upgrade neben dem Modul schließt die Aktualisierung ab (bestätigen Sie mit Trotzdem aktualisieren, falls PrestaShop nachfragt). Ihre Einstellungen, Artikelgarantien und Markenregeln bleiben erhalten. Leeren Sie danach den Cache unter Erweiterte Einstellungen › Leistung.
Der Hinweis-Link erscheint auf einer Seite nicht
- Prüfen Sie, ob das Modul aktiviert und die Platzierung unter Gewährleistungshinweis › Platzierungen angehakt ist.
- Leeren Sie den Cache unter Erweiterte Einstellungen › Leistung und laden Sie die Seite neu.
- Fehlt er immer noch, fehlt Ihrem Theme wahrscheinlich der Hook dieser Platzierung. Verwenden Sie den benutzerdefinierten Selektor oder das Widget (Theme-Integration für individuelle Themes).
Der Link öffnet eine Seite statt eines Pop-ups
Dem Theme fehlt der Hook displayBeforeBodyClosingTag (Die Hooks, die das Modul verwendet), oder ein Skriptfehler eines anderen Moduls stoppt die Skripte der Seite: Die Browserkonsole (F12) zeigt ihn an. Wird der Link in einem neuen Tab geöffnet, erscheint absichtlich immer die Seite.
Ein Artikel zeigt keine GARAN-Kennzeichnung
Gehen Sie die Prüfungen aus Wenn ein Artikel keine Kennzeichnung zeigt durch. Die Liste Artikel mit Kennzeichnung zeigt Ihnen die Garantie jedes Artikels, ihre Quelle und ob die Kennzeichnung angezeigt wird.
Marke oder Modell auf der Kennzeichnung endet mit „…“
Der Text ist zu lang für die Kennzeichnung, die ihre offiziellen Proportionen behält. Geben Sie im GARAN-Bereich des Artikels eine kürzere Marke auf der Kennzeichnung oder ein kürzeres Modell auf der Kennzeichnung ein, oder wählen Sie für Standardmodell eine Quelle mit kürzeren Texten.
Die E-Mail enthält keine Kennzeichnungsbilder oder keinen Hinweis
- Prüfen Sie Hinweis in E-Mails und GARAN-Kennzeichnungen in E-Mails unter E-Mails › Bestell-E-Mails.
- Kennzeichnungsbilder brauchen GD mit FreeType auf dem Server (Zeile PNG-Erzeugung verfügbar (GD mit FreeType) der Checkliste). Ohne diese Funktion listet die E-Mail die Kennzeichnungen als Text mit ihrem Link auf.
- E-Mail-Programme laden die Bilder aus Ihrem Shop: Der Shop muss aus dem Internet erreichbar sein, nicht nur aus Ihrem Firmennetz.
- Eine angepasste Vorlage braucht einen Platz für die Blöcke (Angepasste Vorlagen der Bestellbestätigung); die Zeile E-Mail-Vorlagen unterstützen das Einfügen der Checkliste zeigt es Ihnen.
Die Schaltfläche Test-E-Mail senden ist deaktiviert
Die Test-E-Mail wird aus der letzten Bestellung erstellt: Die Schaltfläche wird verfügbar, sobald der Shop mindestens eine Bestellung hat.
Der Hinweis erscheint für eine meiner Sprachen auf Englisch
Diese Shop-Sprache gehört nicht zu den 24 EU-Sprachen und erhält daher die Standardsprache des Hinweises. Ordnen Sie ihr unter Gewährleistungshinweis › Sprachen einen anderen Hinweis zu.
Ein Eigenschaftswert ist „Nicht erkannt“
Geben Sie seine Garantie in der Wertetabelle unter Garantiequellen ein, haken Sie Ignorieren an oder nehmen Sie die Einheit in den Namen der Eigenschaft auf, zum Beispiel „Garantie (Monate)“ (Wie Eigenschaftswerte erkannt werden).
Ein Mitarbeiter kann die Einstellungen des Moduls nicht öffnen
Nur SuperAdmin und das Profil des Mitarbeiters, der das Modul installiert hat, können sie öffnen, und PrestaShop bietet keine Berechtigung, mit der Sie sie einem anderen Profil geben könnten (Mitarbeiterberechtigungen). Verwenden Sie ein SuperAdmin-Konto.
„Unerwartete Antwort des Servers“ unter Garantien zuweisen
Ihre Back-Office-Sitzung ist wahrscheinlich abgelaufen. Laden Sie die Seite neu und wiederholen Sie die Aktion.
Änderungen erscheinen nicht im Shop
Leeren Sie den Cache unter Erweiterte Einstellungen › Leistung und laden Sie die Seite ohne Browser-Cache neu (Strg + F5). Wenn Sie Standardmarke oder Standardmodell geändert haben, klicken Sie außerdem unter GARAN-Kennzeichnung › Anzeige auf Kennzeichnungs-Cache leeren.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich die GARAN-Kennzeichnung überhaupt?
Jeder Verkäufer zeigt den Hinweis an. Die Kennzeichnung ist nur für Artikel gedacht, deren Hersteller eine passende Haltbarkeitsgarantie gewährt. Tut das keiner Ihrer Hersteller, genügt der Hinweis allein, und Sie können die Einstellungen der Kennzeichnung lassen, wie sie sind.
Kann ich die Kennzeichnung für meine eigene Shop-Garantie oder eine Garantieverlängerung verwenden?
Nein. Die GARAN-Kennzeichnung steht nur für eine Garantie, die der Hersteller kostenlos, für das gesamte Produkt und für mehr als zwei Jahre gewährt. Ihre eigenen Garantien dürfen nicht mit ihr verwechselt werden können.
Der Hersteller gewährt genau 2 Jahre. Erhält der Artikel eine Kennzeichnung?
Nein: Die Kennzeichnung verlangt mehr als zwei Jahre. Sie können die Garantie als einfache Angabe zeigen (Kurze Herstellergarantien).
Kann die Kennzeichnung 2,5 oder 4,5 Jahre zeigen?
Ja. Halbe Jahre sind erlaubt und werden auf der Kennzeichnung mit Komma geschrieben. Andere Dezimalwerte wie 4,2 sind nicht erlaubt.
Fügt das Modul die Kennzeichnung in die Artikelbilder ein?
Nein. Die Kennzeichnung wird neben dem Artikel angezeigt, wie es die Leitlinien verlangen; Ihre Artikelbilder bleiben unberührt.
Kann ich die Kennzeichnungen für mein Ladengeschäft drucken?
Das Modul kümmert sich um Ihren Onlineshop und Ihre E-Mails. Für gedruckte Kennzeichnungen und Aushänge verwenden Sie die offiziellen Druckdateien der Europäischen Kommission (CMYK, Mindestgrößen). Die verschachtelte Kennzeichnung ist nur für die Verwendung online bestimmt.
Verlangsamt das Modul meinen Shop?
Nicht spürbar: Kennzeichnungen werden einmal gezeichnet und dann als statische Bilddateien ausgeliefert, eine Kategorieseite braucht unabhängig von der Anzahl der Artikel nur zwei kleine zusätzliche Datenbankabfragen, und Stylesheet und Skript sind klein und werden nur geladen, solange Hinweis oder Kennzeichnung eingeschaltet sind.
Welche Sprachen sind verfügbar?
Ihre Kunden sehen den Hinweis und alle Texte in den 24 EU-Amtssprachen. Das Back-Office ist auf Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch und Rumänisch verfügbar.
Was ist mit Bestellungen, die vor der Installation des Moduls aufgegeben wurden?
Für sie ändert sich nichts. Hinweis und Kennzeichnungen kommen in die E-Mails, die ab jetzt versendet werden.
Rechtliche Hinweise und Grenzen der Verantwortung
Eine kurze Zusammenfassung der Vorschriften hinter dem Modul, der Punkte, um die sich das Modul kümmert, und dessen, was es nicht für Sie entscheiden kann.
Die Rechtsgrundlage
- Die Richtlinie (EU) 2024/825 zur Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel hat die Verbraucherrechte-Richtlinie geändert und die Kommission beauftragt, einen harmonisierten Hinweis und eine harmonisierte Kennzeichnung festzulegen. Die neuen Vorschriften gelten ab dem 27. September 2026.
- Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 der Kommission legt Gestaltung und Inhalt des harmonisierten Hinweises zur gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit und der harmonisierten Kennzeichnung für die gewerbliche Haltbarkeitsgarantie (der EU-GARAN-Kennzeichnung) fest.
- Die Richtlinie (EU) 2019/771 über den Warenkauf definiert die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit (mindestens zwei Jahre, geschuldet vom Verkäufer) und die gewerbliche Haltbarkeitsgarantie des Herstellers.
- Die Praktischen Leitlinien für Verkäufer und Hersteller der Europäischen Kommission (GD JUST, April 2026) erklären, wie die beiden Darstellungen online und in Geschäften anzuzeigen sind. Sie geben die vorläufige Auffassung der Kommissionsdienststellen wieder; nur der Gerichtshof der Europäischen Union kann EU-Recht verbindlich auslegen.
Wer was tut
| Rolle | Aufgaben nach den Vorschriften |
|---|---|
| Verkäufer (Ihr Shop) | Zeigt den harmonisierten Hinweis gut sichtbar an. Zeigt die GARAN-Kennzeichnung gut sichtbar für die Produkte an, für die eine Haltbarkeitsgarantie des Herstellers besteht, sodass Verbraucher sehen, welches Produkt sie betrifft. Muss nicht aktiv nach solchen Garantien suchen. |
| Hersteller | Entscheidet, ob er eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie anbietet, stellt den Verkäufern die Informationen zur Verfügung, kann die Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Verpackung anbringen und beschreibt die genauen Bedingungen in der Garantieerklärung. |
Wann die GARAN-Kennzeichnung verwendet werden darf
Nur wenn die dahinterstehende Garantie alle vier Bedingungen erfüllt:
- sie wird vom Hersteller angeboten;
- sie ist kostenlos, ohne Zusatzgebühr und ohne kostenpflichtige Option;
- sie deckt die gesamte Ware ab, nicht nur ein Bauteil;
- sie gilt mehr als zwei Jahre, angegeben in ganzen oder halben Jahren.
Verkäufer und Hersteller dürfen andere Garantien anbieten, solange diese nicht mit der Garantie verwechselt werden können, für die die Kennzeichnung steht. Verwenden Sie die Kennzeichnung in Bannern und anderem Werbematerial mit mehreren Produkten nicht so, dass der Eindruck entsteht, alle seien abgedeckt.
Worum sich das Modul kümmert
- Offizielle Gestaltung, in Farbe, nur mit ausgefüllten bearbeitbaren Feldern: Dauer, Marke und Modell, in der vorgeschriebenen Schrift Inter, mit den ursprünglichen Proportionen, dem Rahmen, dem QR-Code und der Zeile in 24 Sprachen.
- Laufzeiten beschränkt auf die Werte, die die Kennzeichnung erlaubt: mehr als zwei Jahre, ganze oder halbe Jahre, angezeigt mit Dezimalkomma.
- Eine verschachtelte Kennzeichnung, die immer die vollständige Kennzeichnung öffnet, mit barrierefreiem Text.
- Ein anklickbarer Link zum Ziel des QR-Codes neben dem Hinweis und jeder Kennzeichnung, im Shop und in E-Mails.
- Der Hinweis in der Sprache des Kunden, vollständig und lesbar, in der Kopfzeile, im Bestellabschluss, auf Katalogseiten und in der Bestellbestätigung per E-Mail.
- Keine Kennzeichnung ohne Dauer und Herstellernamen; kurze Herstellergarantien nie auf der Kennzeichnung.
Was die offiziellen Leitlinien empfehlen und untersagen
| Empfohlen | Untersagt |
|---|---|
| Die offiziellen Dateien verwenden, online in Farbe, in Standardgröße lesbar. | Die Rahmenlinie oder die innere Trennlinie verändern oder entfernen; Farben ändern oder Filter oder Effekte hinzufügen. |
| Nur die bearbeitbaren Felder der Kennzeichnung ändern; ihre ursprünglichen Proportionen beibehalten. | Abstände, Ausrichtung oder Typografie ändern; Hinweis oder Kennzeichnung beschneiden oder verzerren. |
| Die Kennzeichnung dem jeweiligen Produkt zuordnen und vor dem Kauf sichtbar halten; eine verschachtelte Kennzeichnung die vollständige Kennzeichnung öffnen lassen. | Den QR-Code verschieben, in der Größe ändern oder bearbeiten; Elemente, Symbole oder Text hinzufügen. |
| Einmal prüfen, wie Hinweis und Kennzeichnungen auf Ihren Seiten und in einer E-Mail aussehen. | Die Kennzeichnung für eine andere Art gewerblicher Garantie verwenden. |
Das Modul kümmert sich um jeden Punkt, der die Gestaltung betrifft. Ihr Teil sind die Auswahl der Artikel und korrekte Daten.
Länder und Sprachen
- Manche Länder haben eine längere gesetzliche Gewährleistung, und für gebrauchte Waren kann sie kürzer sein, aber nicht kürzer als ein Jahr. Der Hinweis selbst sagt das, und die Seite von „Ihr Europa“ hinter seinem Link und QR-Code führt zu den Vorschriften jedes Landes: Sie müssen nichts einstellen.
- Kunden sehen den Hinweis in ihrer Shop-Sprache. Ein Shop für mehrere Sprachregionen, zum Beispiel in Belgien, führt eine Shop-Sprache pro Region (Niederländisch, Französisch, Deutsch); jede zeigt ihren eigenen Hinweis.
Grenzen der Verantwortung
Offizielle Quellen
- Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 der Kommission: eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1960/oj
- Praktische Leitlinien für Verkäufer und Hersteller sowie die offizielle Gestaltung: commission.europa.eu › publications › high-resolution vector files, EU notice and label for product guarantees
- Richtlinie (EU) 2019/771 über den Warenkauf: eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/771/oj
- Ihr Europa, die gesetzliche Gewährleistung (Ziel des QR-Codes im Hinweis, eine Seite pro Sprache): europa.eu/youreurope/guarantees
- Ihr Europa, die gewerbliche Haltbarkeitsgarantie (Ziel des QR-Codes der Kennzeichnung): europa.eu/youreurope/commercial-guarantee-durability
Lizenzen
Das Modul wird unter der kommerziellen Lizenz von PrestaChamps vertrieben. Die Schrift Inter wird unter der SIL Open Font License 1.1 verwendet. Der harmonisierte Hinweis und die Gestaltung der EU-GARAN-Kennzeichnung sind den offiziellen Dateien der Europäischen Kommission entnommen, unverändert bis auf die Felder, die die Verordnung als bearbeitbar festlegt.
Support
PrestaChamps entwickelt und betreut dieses Modul. Wir antworten über das Nachrichtensystem von PrestaShop Addons, wo Sie das Modul gekauft haben.
Bevor Sie uns schreiben
- Öffnen Sie die Compliance-Checkliste und folgen Sie den Erläuterungen jeder gelben Zeile.
- Lesen Sie Fehlerbehebung und häufige Fragen.
- Suchen Sie unter Erweiterte Einstellungen › Log-Dateien nach Zeilen, die mit „eugaranlabel“ beginnen.
So erreichen Sie uns
- Melden Sie sich in Ihrem Konto auf addons.prestashop.com an.
- Öffnen Sie Ihre Bestellung von EU-Hinweis zur gesetzlichen Gewährleistung und GARAN-Kennzeichnung und schreiben Sie dem Entwickler über das Kontaktformular.
- Teilen Sie uns Folgendes mit, damit wir sofort helfen können:
- Ihre PrestaShop-Version, PHP-Version und Ihr Theme;
- die Version des Moduls (angezeigt in der Modul-Verwaltung);
- die Adresse der betroffenen Seite und einen Screenshot;
- was Sie erwartet haben und was stattdessen passiert;
- die passenden Zeilen aus Erweiterte Einstellungen › Log-Dateien, falls vorhanden.
Updates
Neue Versionen erscheinen in Ihrem PrestaShop-Addons-Konto. Installieren Sie sie wie in Auf eine neue Version aktualisieren beschrieben; Ihre Einstellungen und Garantien bleiben erhalten. Jede Version listet ihre Änderungen im Changelog des Moduls auf.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Modul von PrestaChamps entschieden haben.