All our modules
Now showingEU Legal Guarantee Notice and GARAN Label Settings Live demo

Risoluzione dei problemi e domande frequenti

Parti dalla Checklist di conformità: la maggior parte dei problemi compare lì con un’indicazione e un pulsante Correggi. Il modulo non manda mai in errore una pagina o un’email; quando qualcosa va storto scrive una riga in Parametri Avanzati › Logs, che inizia con «eugaranlabel».

Risoluzione dei problemi

Il caricamento dello zip non riesce o non finisce mai

Il limite di upload del tuo hosting è inferiore alla dimensione dello zip (circa 6,5 MB). Installa via FTP (Installazione via FTP quando il file è troppo grande) oppure chiedi al tuo hosting di aumentare il limite; PrestaShop stesso consiglia almeno 16 MB.

Dopo aver caricato una nuova versione, il modulo funziona ancora come quella vecchia

Su PrestaShop 1.7.8 il caricamento a volte copia solo i file. Apri Moduli › Gestione Moduli: un pulsante Aggiornamento accanto al modulo completa l’aggiornamento (conferma con Aggiorna comunque se PrestaShop lo chiede). Le tue impostazioni, le garanzie dei prodotti e le regole per marca vengono mantenute. Poi svuota la cache in Parametri Avanzati › Prestazioni.

Il link all’avviso non appare in una pagina

  • Controlla che il modulo sia attivo e che il posizionamento sia spuntato in Avviso di garanzia legale › Posizionamenti.
  • Svuota la cache in Parametri Avanzati › Prestazioni, poi ricarica la pagina.
  • Se manca ancora, probabilmente il tuo tema non ha l’hook di quel posizionamento. Usa il selettore personalizzato o il widget (Integrazione nei temi personalizzati).

Il link apre una pagina invece di una finestra pop-up

Il tema non ha l’hook displayBeforeBodyClosingTag (Gli hook usati dal modulo), oppure un errore di script di un altro modulo blocca gli script della pagina: la console del browser (F12) lo mostra. Se apri il link in una nuova scheda, viene sempre mostrata la pagina: è previsto così.

Un prodotto non mostra alcuna etichetta GARAN

Segui i controlli della Quando un prodotto non mostra alcuna etichetta. L’elenco Prodotti con etichetta ti indica per ogni prodotto la garanzia, la sua origine e se l’etichetta viene mostrata.

La marca o il modello sull’etichetta terminano con «…»

Il testo è troppo lungo per l’etichetta, che mantiene le proporzioni ufficiali. Scrivi una Marca sull’etichetta o un Modello sull’etichetta più brevi nel riquadro GARAN del prodotto, oppure scegli un’origine più breve per il Modello predefinito.

L’email non contiene le immagini delle etichette o l’avviso

  • Controlla Avviso nelle email ed Etichette GARAN nelle email in Email › Email d’ordine.
  • Le immagini delle etichette richiedono GD con FreeType sul server (riga della checklist Generazione PNG disponibile (GD con FreeType)). Senza, l’email elenca le etichette come testo con il loro link.
  • I programmi di posta caricano le immagini dal tuo negozio: il negozio deve essere raggiungibile da Internet, non solo dalla rete del tuo ufficio.
  • Un modello personalizzato ha bisogno di un punto per i blocchi (Modelli personalizzati di conferma d’ordine); te lo indica la riga della checklist I modelli di email accettano l’inserimento.

Il pulsante Invia email di prova è disattivato

L’email di prova viene creata a partire dall’ordine più recente: diventa disponibile quando il negozio ha almeno un ordine.

L’avviso appare in inglese per una delle mie lingue

Quella lingua del negozio non è una delle 24 lingue dell’UE, quindi riceve la lingua predefinita dell’avviso. Associala a un altro avviso in Avviso di garanzia legale › Lingue.

Un valore della caratteristica è «Non riconosciuto»

Inserisci la sua garanzia nella tabella dei valori di Origini della garanzia, spunta Ignora oppure aggiungi l’unità al nome della caratteristica, ad esempio «Garanzia (mesi)» (Come vengono letti i valori della caratteristica).

Un dipendente non riesce ad aprire le impostazioni del modulo

Solo SuperAdmin e il profilo del dipendente che ha installato il modulo possono aprirle, e PrestaShop non offre alcun permesso per assegnarle a un altro profilo (Permessi dei dipendenti). Usa un account SuperAdmin.

«Risposta inattesa dal server» in Assegna garanzie

Probabilmente la tua sessione del back office è scaduta. Ricarica la pagina e ripeti l’azione.

Le modifiche non si vedono nel negozio

Svuota la cache in Parametri Avanzati › Prestazioni e ricarica la pagina senza la cache del browser (Ctrl + F5). Se hai cambiato Marca predefinita o Modello predefinito, clicca anche su Svuota la cache delle etichette in Etichetta GARAN › Visualizzazione.

Domande frequenti

Mi serve davvero l’etichetta GARAN?

Ogni venditore mostra l’avviso. L’etichetta serve solo per i prodotti il cui produttore offre una garanzia di durabilità idonea. Se nessuno dei tuoi produttori la offre, basta l’avviso e puoi lasciare le impostazioni dell’etichetta come sono.

Posso usare l’etichetta per la garanzia del mio negozio o per un’estensione di garanzia?

No. L’etichetta GARAN rappresenta solo una garanzia offerta dal produttore, gratuita, per l’intero prodotto e per più di due anni. Le tue garanzie non devono poter essere confuse con essa.

Il produttore offre esattamente 2 anni. Il prodotto riceve un’etichetta?

No: l’etichetta richiede più di due anni. Puoi mostrare la garanzia come semplice dicitura (Garanzie brevi del produttore).

L’etichetta può indicare 2,5 o 4,5 anni?

Sì. I mezzi anni sono consentiti e sull’etichetta vengono scritti con la virgola. Altri decimali, come 4,2, non lo sono.

Il modulo inserisce l’etichetta nelle immagini dei prodotti?

No. L’etichetta viene mostrata accanto al prodotto, come chiedono le linee guida; le immagini dei tuoi prodotti restano intatte.

Posso stampare le etichette per il mio negozio fisico?

Il modulo gestisce il tuo negozio online e le email. Per etichette e poster stampati, usa i file di stampa ufficiali della Commissione europea (CMYK, dimensioni minime). L’etichetta annidata è solo per l’uso online.

Il modulo rallenta il mio negozio?

Nessun effetto percepibile: le etichette vengono disegnate una volta e poi servite come file di immagine statici, una pagina di categoria aggiunge due piccole query al database indipendentemente dal numero di prodotti, e il foglio di stile e lo script sono leggeri e vengono caricati solo quando l’avviso o l’etichetta sono attivi.

Quali lingue sono disponibili?

I tuoi clienti vedono l’avviso e tutti i testi nelle 24 lingue ufficiali dell’UE. Il back office è disponibile in inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, polacco e rumeno.

E gli ordini effettuati prima di installare il modulo?

Per loro non cambia nulla. L’avviso e le etichette vengono inseriti nelle email inviate da ora in poi.

↑ Back to top

Note legali e limiti di responsabilità

Un breve riepilogo delle norme alla base del modulo, di ciò di cui il modulo si occupa e di ciò che non può decidere al posto tuo.

  • La direttiva (UE) 2024/825 sulla responsabilizzazione dei consumatori per la transizione verde ha modificato la direttiva sui diritti dei consumatori e ha chiesto alla Commissione di definire un avviso armonizzato e un’etichetta armonizzata. Le nuove norme si applicano dal 27 settembre 2026.
  • Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960 della Commissione stabilisce la grafica e il contenuto dell’avviso armonizzato sulla garanzia legale di conformità e dell’etichetta armonizzata per la garanzia commerciale di durabilità (l’etichetta GARAN dell’UE).
  • La direttiva (UE) 2019/771 relativa ai contratti di vendita di beni definisce la garanzia legale di conformità (almeno due anni, dovuta dal venditore) e la garanzia commerciale di durabilità del produttore.
  • Le Linee guida pratiche per venditori e produttori della Commissione europea (DG JUST, aprile 2026) spiegano come mostrare i due elementi visivi, online e nei negozi fisici. Esprimono il parere preliminare dei servizi della Commissione; solo la Corte di giustizia dell’Unione europea può interpretare autorevolmente il diritto dell’UE.
RuoloCompiti previsti dalle norme
Venditore (il tuo negozio)Mostra l’avviso armonizzato in modo ben visibile. Mostra l’etichetta GARAN in modo ben visibile per i prodotti che beneficiano di una garanzia di durabilità del produttore, così che i consumatori capiscano a quale prodotto si riferisce. Non è tenuto a cercare attivamente queste garanzie.
ProduttoreDecide se offrire una garanzia commerciale di durabilità, mette le informazioni a disposizione dei venditori, può apporre l’etichetta sul prodotto o sulla sua confezione e descrive le condizioni esatte nella dichiarazione di garanzia commerciale.

Solo quando la garanzia che rappresenta soddisfa tutte e quattro le condizioni:

  1. è offerta dal produttore;
  2. è gratuita, senza costi aggiuntivi né opzioni a pagamento;
  3. copre l’intero bene, non solo un componente;
  4. dura più di due anni, espressi in anni interi o mezzi anni.

Venditori e produttori possono offrire altre garanzie, purché non possano essere confuse con la garanzia rappresentata dall’etichetta. In banner e altri materiali promozionali che mostrano più prodotti, non usare l’etichetta in modo da far credere che siano tutti coperti.

  • Grafica ufficiale, a colori, in cui vengono compilati solo i campi modificabili: durata, marca e modello, nel font Inter richiesto, con le proporzioni originali, il bordo, il codice QR e la riga in 24 lingue.
  • Durate limitate ai valori ammessi dall’etichetta: più di due anni, in anni interi o mezzi anni, mostrati con la virgola decimale.
  • Un’etichetta annidata che apre sempre l’etichetta completa, con testo accessibile.
  • Un link cliccabile alla destinazione del codice QR accanto all’avviso e a ogni etichetta, nel negozio e nelle email.
  • L’avviso nella lingua del cliente, completo e leggibile, nell’intestazione, al checkout, nelle pagine del catalogo e nell’email di conferma d’ordine.
  • Nessuna etichetta senza una durata e un nome del produttore; le garanzie brevi del produttore mai sull’etichetta.
Da fareDa evitare
Usare i file ufficiali, a colori online, leggibili alle dimensioni predefinite.Modificare o eliminare la linea del bordo o il separatore interno; cambiare i colori o aggiungere filtri o effetti.
Modificare solo i campi modificabili dell’etichetta; mantenerne le proporzioni originali.Cambiare spaziatura, allineamento o tipografia; ritagliare o deformare l’avviso o l’etichetta.
Mantenere l’etichetta associata al prodotto specifico e visibile prima dell’acquisto; fare in modo che un’etichetta annidata apra l’etichetta completa.Spostare, ridimensionare o modificare il codice QR; aggiungere elementi, icone o testo.
Controllare una volta come appaiono l’avviso e le etichette nelle tue pagine e in un’email.Usare l’etichetta per qualsiasi altro tipo di garanzia commerciale.

Il modulo si occupa di tutti i punti che riguardano la grafica. La tua parte è la scelta dei prodotti e la correttezza dei dati.

  • Alcuni paesi prevedono una garanzia legale più lunga, e per i beni usati può essere più breve, ma non inferiore a un anno. Lo dice l’avviso stesso, e la pagina di La tua Europa a cui portano il suo link e il codice QR rimanda alle norme di ogni paese: non c’è nulla da configurare.
  • I clienti vedono l’avviso nella lingua del negozio. Un negozio per più regioni linguistiche, ad esempio in Belgio, usa una lingua del negozio per regione (neerlandese, francese, tedesco); ognuna mostra il proprio avviso.

Licenze

Il modulo è distribuito con la licenza commerciale PrestaChamps. Il font Inter è utilizzato con la SIL Open Font License 1.1. L’avviso armonizzato e la grafica dell’etichetta GARAN dell’UE sono riprodotti dai file ufficiali della Commissione europea, senza modifiche, salvo i campi che il regolamento indica come modificabili.

↑ Back to top

Assistenza

PrestaChamps sviluppa questo modulo e ne cura l’assistenza. Rispondiamo tramite la messaggistica di PrestaShop Addons, dove l’hai acquistato.

Prima di scriverci

  1. Apri la Checklist di conformità e segui le indicazioni delle righe in ambra.
  2. Leggi il Risoluzione dei problemi e domande frequenti.
  3. Cerca in Parametri Avanzati › Logs le righe che iniziano con «eugaranlabel».

Contattaci

  1. Accedi al tuo account su addons.prestashop.com.
  2. Apri il tuo ordine di Avviso UE sulla garanzia legale ed etichetta GARAN e usa il form di contatto per scrivere allo sviluppatore.
  3. Per permetterci di aiutarti subito, indicaci:
    • la tua versione di PrestaShop, la versione di PHP e il tema;
    • la versione del modulo (indicata in Gestione Moduli);
    • l’indirizzo della pagina interessata e uno screenshot;
    • cosa ti aspettavi e cosa succede invece;
    • le righe corrispondenti di Parametri Avanzati › Logs, se presenti.

Aggiornamenti

Le nuove versioni compaiono nel tuo account PrestaShop Addons. Installale come descritto nella Aggiornamento a una nuova versione; le tue impostazioni e le garanzie vengono mantenute. Ogni versione elenca le sue modifiche nel changelog del modulo.

Grazie per aver scelto un modulo PrestaChamps.

↑ Back to top

Caricamento in corso ...
Torna all'inizio