Le impostazioni, sezione per sezione
Tutte le impostazioni si trovano in un’unica pagina, Garanzia legale UE e GARAN, che si apre con Configura in Gestione Moduli. Questo capitolo la percorre sezione per sezione.
La pagina delle impostazioni in breve

- Moduli ti riporta a Gestione Moduli.
- Assegna garanzie apre la schermata che assegna una garanzia a molti prodotti in una volta (Assegna garanzie: molti prodotti in una volta).
- Anteprima dell’avviso apre la finestra pop-up dell’avviso come la vedono i tuoi clienti.
- Aiuto apre la sezione della documentazione.
- La riga di stato: un riepilogo in tempo reale del modulo (vedi la tabella qui sotto).
- La navigazione, raggruppata in Panoramica, Avviso di garanzia legale, Etichetta GARAN, Email e Aiuto.
- La sezione aperta. Ogni sezione ha il proprio pulsante Salva in basso.
| Voce della riga di stato | Significato |
|---|---|
| Modulo attivo / non attivo | Se il modulo è attivo in questo negozio (Gestione Moduli). |
| Avviso sì / no | Se l’avviso sulla garanzia legale è attivo (Avviso di garanzia legale › Posizionamenti). |
| Etichetta GARAN sì / no | Se l’etichetta è attiva (Etichetta GARAN › Visualizzazione). |
| prodotti con etichetta | Quanti prodotti mostrano in questo momento un’etichetta GARAN, qualunque sia l’origine della loro garanzia. |
| regole per marca attive | Quante regole per marca danno un’etichetta ai loro prodotti. |
| Email sì / no | Se l’avviso o le etichette vengono aggiunti alle email d’ordine (Email › Email d’ordine). |
Buono a sapersi quando lavori in questa pagina:
- Clicca su una sezione nella navigazione per aprirla. Salva la sezione che hai modificato prima di aprirne un’altra: ogni pulsante Salva salva solo la propria sezione.
- Il pulsante i accanto a un’impostazione mostra una breve spiegazione.
- Le sezioni con testi in più lingue mostrano le schede delle lingue in alto a destra (ad esempio EN FR DE). Clicca su una scheda per modificare i testi di quella lingua.
- In un’installazione multinegozio, una nota blu sotto la riga di stato indica a quali negozi si applicano le tue modifiche (Multinegozio).
Panoramica › Checklist di conformità
La checklist viene calcolata in tempo reale ogni volta che apri la pagina. È mostrata nella La checklist di conformità subito dopo l’installazione.. Una riga non superata è accompagnata da un’indicazione e da un pulsante Correggi che apre la sezione giusta.
| Controllo | Cosa verifica |
|---|---|
| Avviso sulla garanzia legale attivo | L’avviso è attivo. Ogni venditore nell’UE deve mostrarlo. |
| Avviso raggiungibile da ogni pagina (intestazione o piè di pagina) | Il posizionamento nell’intestazione o nel piè di pagina è attivo. |
| Avviso mostrato al checkout | Il posizionamento al checkout è attivo. |
| Avviso incluso nelle email d’ordine | Le email d’ordine ricevono l’avviso come immagine, come PDF o in entrambi i modi. |
| Lingue del negozio coperte dall’avviso | Ogni lingua del negozio ha un avviso nella propria lingua. Le altre lingue ricevono la lingua predefinita dell’avviso; l’indicazione le elenca. |
| Prodotti con etichetta GARAN | Informazione: quanti prodotti mostrano un’etichetta e quante regole per marca sono attive. Visualizza apre l’elenco. |
| Ogni prodotto con etichetta ha un nome del produttore | Un prodotto con una garanzia ma senza marca non può mostrare un’etichetta. L’indicazione elenca questi prodotti. |
| Garanzie brevi del produttore (2 anni o meno) | Informazione: quanti prodotti ne hanno una e se vengono mostrate (Garanzie brevi del produttore). |
| Generazione PNG disponibile (GD con FreeType) | Il server può disegnare le immagini delle etichette per le email (A cosa serve GD con FreeType). |
| Cartella della cache delle etichette scrivibile | Il modulo può salvare le etichette generate in img/eugaranlabel/. |
| I modelli di email accettano l’inserimento | Ogni modello di email gestito dal modulo ha un punto per l’avviso e le etichette. |
| Garanzie dalla caratteristica del prodotto e Tutti i valori della caratteristica di garanzia sono riconosciuti | Solo quando è scelta una caratteristica di garanzia: quanti prodotti ricevono da essa una garanzia e quali valori il modulo non riesce a leggere (Una caratteristica del prodotto come origine). |
Avviso di garanzia legale › Posizionamenti
Dove appare il link all’avviso nel tuo negozio, come si apre e che aspetto ha.

- Mostra l’avviso sulla garanzia legale attiva o disattiva in un colpo solo tutti i posizionamenti e l’avviso nelle email.
- Posizionamenti: spunta tutti i punti in cui deve apparire il link.
- Apri l’avviso con: Clic oppure Clic o passaggio del mouse.
- Stile: Link testuale o Pulsante.
- Selettore personalizzato e Posizione del selettore personalizzato: un link aggiuntivo in qualsiasi punto del tuo tema.
- Salva memorizza la sezione.
- Anteprima dell’avviso: il link come appare con le impostazioni salvate. Cliccalo per aprire la finestra pop-up.
| Posizionamento | Dove appare il link | Predefinito |
|---|---|---|
| Intestazione | Nella barra di navigazione in alto, in ogni pagina | Sì |
| Piè di pagina | Nell’ultima riga del piè di pagina, in ogni pagina | Sì |
| Inizio elenco | Vicino alle opzioni di ordinamento delle pagine di categoria e di ricerca | No |
| Fine elenco | Vicino alla paginazione delle pagine di categoria e di ricerca | Sì |
| Pagina prodotto | Sotto il blocco di aggiunta al carrello, in ogni pagina prodotto | Sì |
| Carrello | Sotto il riepilogo del carrello | Sì |
| Checkout | Come frase «Ti invitiamo a verificare i tuoi diritti di garanzia legale prima dell’acquisto» sopra i metodi di pagamento | Sì |
| Blocco di rassicurazione | Come voce nell’elenco di rassicurazione del tema (pagine prodotto, carrello e checkout) | No |
- Apri l’avviso con: con Clic o passaggio del mouse, la finestra pop-up si apre anche quando il mouse resta per un attimo sul link. Su smartphone e tablet si apre sempre con un tocco. L’impostazione vale anche per le etichette GARAN annidate.
- Stile: un Link testuale prende l’aspetto dei link del tuo tema; un Pulsante è un piccolo pulsante blu UE.
- Selettore personalizzato: per i temi che dispongono gli elementi in modo diverso. Scrivi il selettore CSS di un elemento del tuo tema, ad esempio
#footer .links, e scegli dove va il link: Prima dell’elemento, Dopo l’elemento, All’interno, all’inizio o All’interno, alla fine. Lascialo vuoto se non ti serve (Il selettore personalizzato (senza modificare i template)).
Avviso di garanzia legale › Testi
I due testi del link all’avviso che puoi modificare, in ogni lingua del tuo negozio.

- Le schede delle lingue: clicca su una lingua per modificarne i testi.
- Testo del link, mostrato nell’intestazione, nel piè di pagina, negli elenchi prodotti, nella pagina prodotto e nel carrello.
- Frase al checkout, mostrata sopra i metodi di pagamento.
- Salva memorizza i testi di tutte le lingue.
I campi sono precompilati con la formulazione ufficiale di ogni lingua dell’UE, ad esempio «I tuoi diritti di garanzia legale» e «Ti invitiamo a verificare i tuoi diritti di garanzia legale prima dell’acquisto». Modificali solo se il tuo ufficio legale chiede un’altra formulazione, e mantienili brevi. Un campo vuoto mostra di nuovo la formulazione ufficiale.
Avviso di garanzia legale › Lingue
L’avviso esiste nelle 24 lingue ufficiali dell’UE. Ogni lingua del negozio riceve automaticamente l’avviso nella propria lingua; questa sezione ti permette di sceglierne un altro.

- Lingua predefinita dell’avviso: usata per le lingue del negozio che non sono lingue dell’UE e non hanno un’associazione.
- Associazione delle lingue: l’avviso che riceve ogni lingua del negozio. Automatico significa l’avviso nella stessa lingua.
- Salva memorizza l’associazione.
- Le lingue regionali di PrestaShop ricevono automaticamente l’avviso della propria lingua: inglese britannico, portoghese brasiliano, le varianti latinoamericane dello spagnolo, tedesco svizzero, francese canadese e sloveno (codice PrestaShop «si»).
- Una lingua del negozio che non è una lingua dell’UE, ad esempio l’ucraino o il norvegese, riceve la lingua predefinita dell’avviso (l’inglese dopo l’installazione). La checklist indica queste lingue. Associale qui se un altro avviso è più adatto ai tuoi clienti.
- Il link a La tua Europa corrisponde sempre alla lingua dell’avviso mostrato.
Etichetta GARAN › Visualizzazione
Dove appare l’etichetta e cosa stampa quando un prodotto non ha un proprio testo per la marca o il modello.

- Mostra l’etichetta GARAN attiva o disattiva in un colpo solo tutti i posizionamenti dell’etichetta e le etichette nelle email.
- Consenti garanzie del produttore di 2 anni o meno: disattivata per impostazione predefinita, vedi il Garanzie brevi del produttore.
- Posizione nella pagina prodotto: dove appare l’etichetta completa nella pagina prodotto.
- Badge negli elenchi prodotti, Badge nelle righe del carrello e Garanzie al checkout.
- Marca predefinita e Testo fisso della marca: il nome del produttore stampato sull’etichetta.
- Modello predefinito e Testo fisso del modello: l’identificativo del modello stampato sull’etichetta.
- Testo alternativo dell’etichetta: il testo letto dagli screen reader, per lingua.
- Le schede delle lingue del testo alternativo.
| Posizione nella pagina prodotto | Dove appare l’etichetta completa |
|---|---|
| Informazioni aggiuntive (sotto il blocco di aggiunta al carrello) | Sotto il pulsante di aggiunta al carrello, insieme al link all’avviso (predefinito) |
| Sotto le immagini del prodotto | Subito sotto la galleria di immagini |
| Blocco di rassicurazione | All’interno del blocco di rassicurazione del tema |
| Piè di pagina del prodotto | Sotto le schede della descrizione del prodotto |
| Non mostrare nella pagina prodotto | Vengono usati solo gli altri posizionamenti |
- Badge negli elenchi prodotti: l’etichetta annidata sulle schede prodotto delle pagine di categoria, dei risultati di ricerca e dei prodotti in evidenza. Apre l’etichetta completa al clic (o al passaggio del mouse).
- Badge nelle righe del carrello: l’etichetta annidata e «Garanzia del produttore: 5 anni» sotto ogni prodotto con etichetta nel carrello.
- Garanzie al checkout: il blocco «Garanzie per i prodotti del tuo ordine» nella fase di pagamento, che le linee guida richiedono «subito prima dell’invio dell’ordine».
- Marca predefinita: Marca del prodotto (produttore) oppure Testo fisso qui sotto. L’etichetta deve indicare il produttore che offre la garanzia, quindi usa un testo fisso solo se tutti i prodotti con etichetta provengono dallo stesso produttore.
- Modello predefinito: Riferimento prodotto, Nome del prodotto, MPN o Testo fisso qui sotto. Se il campo scelto è vuoto per un prodotto, viene usato il nome del prodotto.
- Testo alternativo dell’etichetta: può contenere
{brand},{model}e{years}, che vengono sostituiti per ogni prodotto.
Sotto le impostazioni, l’Anteprima dell’etichetta mostra l’aspetto dell’etichetta e il riquadro Cache delle etichette generate tiene in ordine i file delle immagini.

- Valori di esempio: cambia la durata, la marca o il modello per provarli.
- SVG (negozio): l’immagine vettoriale che mostra il tuo negozio.
- PNG (email): l’immagine che ricevono le email d’ordine.
- Svuota la cache delle etichette elimina le immagini generate; vengono ridisegnate quando servono.
Un testo lungo per la marca o il modello viene rimpicciolito, poi accorciato con i puntini di sospensione, così l’etichetta mantiene le proporzioni ufficiali. L’anteprima ti avvisa quando succede; preferisci la forma breve usata dal produttore. Svuota la cache delle etichette dopo aver cambiato Marca predefinita o Modello predefinito.
Etichetta GARAN › Origini della garanzia
Questa sezione decide dove il modulo legge la garanzia di ogni prodotto: la sua impostazione, una caratteristica del prodotto del tuo catalogo o la regola della sua marca. Mostra anche come vengono letti i valori della caratteristica. Trovi tutti i dettagli nella Quale origine prevale e nella Una caratteristica del prodotto come origine.
Etichetta GARAN › Regole per marca
Una regola per marca dà a tutti i prodotti di una marca la stessa garanzia del produttore, a meno che il prodotto non abbia una propria impostazione o un valore della caratteristica di garanzia.

- Visibile quando le garanzie del produttore di 2 anni o meno sono consentite.
- Filtra le marche trova una marca per nome.
- Garanzia di durabilità del produttore: la durata e, quando le garanzie brevi sono consentite, la sua unità.
- Attiva: togli la spunta per sospendere una regola senza perderne il valore.
- Prodotti in questo negozio: quanti prodotti copre la regola.
- Salva le regole per marca memorizza tutte le righe.
- Inserisci la garanzia accanto alla marca, in anni interi o mezzi anni da 2,5 a 99 (ad esempio
5o2.5). - Lascia spuntata la casella Attiva.
- Clicca su Salva le regole per marca.
Per eliminare una regola, svuota la sua durata e salva. Per sospenderla, togli la spunta da Attiva e salva. Compila una regola solo se il produttore offre più di 2 anni su tutti i prodotti della marca.
Etichetta GARAN › Assegna garanzie
Una schermata a due riquadri per assegnare una garanzia a molti prodotti in una volta: scegli una categoria, seleziona i prodotti, inserisci la garanzia, applica. La apre anche il pulsante Assegna garanzie della barra superiore. Vedi la Assegna garanzie: molti prodotti in una volta.
Etichetta GARAN › Prodotti con etichetta
Tutti i prodotti con una garanzia del produttore, da qualsiasi origine, e tutti i prodotti con l’etichetta disattivata.

- Elenco classico: azioni massive ed esportazione CSV apre lo stesso elenco come elenco standard di PrestaShop.
- Cerca per nome, riferimento, marca o ID e filtra per origine. Clicca su Filtra.
- Origine: Prodotto, Caratteristica del prodotto, Regola per marca o Disattivata.
- Una garanzia di 2 anni o meno è segnalata e mostrata come semplice dicitura, mai come etichetta.
- Etichetta visibile: un segno di spunta quando il prodotto mostra l’etichetta GARAN.
- Modifica apre la pagina prodotto.
La colonna Sull’etichetta mostra i testi di marca e modello impostati sul prodotto; (predefinito) significa che vengono usati i valori predefiniti della sezione Visualizzazione. Senza marca: nessuna etichetta segnala un prodotto che ha una garanzia ma nessun nome del produttore da stampare.
L’elenco classico offre azioni massive sui prodotti selezionati (Imposta la durata della garanzia..., Attiva etichetta, Disattiva etichetta) e il pulsante di esportazione degli elenchi di PrestaShop, che scarica l’elenco come file CSV.
Email › Email d’ordine
L’avviso e le etichette nell’email di conferma d’ordine.

- Avviso nelle email: come viene aggiunto l’avviso.
- Etichette GARAN nelle email: aggiunge l’etichetta di ogni prodotto con etichetta dell’ordine.
- Modelli di email: i modelli di email a cui il modulo li aggiunge.
- Invia a e Lingua dell’email di prova.
- Invia email di prova invia la conferma d’ordine con l’avviso e le etichette.
- I segnaposto per i modelli di email personalizzati.
| Avviso nelle email | Risultato |
|---|---|
| Non aggiunto | Nessun avviso nelle email (la checklist ti avvisa) |
| Immagine incorporata e link (predefinito) | Una frase, l’immagine dell’avviso e il link a La tua Europa |
| Allegato PDF | Il PDF ufficiale dell’avviso nella lingua del cliente, allegato all’email |
| Immagine incorporata, link e allegato PDF | Entrambi |
- Modelli di email: nomi dei modelli separati da virgole; dopo l’installazione
order_conf, la conferma d’ordine. Aggiungi il nome di una copia personalizzata se il tuo negozio ne invia una. Lascia vuoto il campo per disattivare l’integrazione con le email. - Invia un’email di prova usa l’ordine più recente del negozio per trovare prodotti ed etichette. Serve a controllare l’impaginazione; non è una copia di una conferma reale. Il pulsante resta disattivato finché il negozio non ha almeno un ordine.
- La conferma d’ordine standard non richiede modifiche: l’avviso e le etichette vengono inseriti subito dopo la tabella dei prodotti. Per i modelli personalizzati, vedi la Modelli personalizzati di conferma d’ordine.
Aiuto › Documentazione
Un breve riferimento all’interno del back office: quando si può usare l’etichetta GARAN, cosa fare e cosa evitare, dove vengono mostrati l’avviso e le etichette, i segnaposto delle email, le lingue, i link ai testi ufficiali e le licenze.