Avviso UE sulla garanzia legale ed etichetta GARAN — Documentazione
Dal 27 settembre 2026 i negozi che vendono beni ai consumatori nell’Unione europea mostrano due elementi visivi armonizzati, definiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960 della Commissione: l’avviso sulla garanzia legale di conformità e l’etichetta GARAN dell’UE. Questo modulo li mostra entrambi nel tuo negozio PrestaShop, nell’email di conferma d’ordine e nella lingua del cliente, senza modifiche al tuo tema.
Cosa richiedono le norme UE e cosa fa il modulo per te
Due elementi visivi, due garanzie diverse
I due elementi visivi si somigliano, ma riguardano due garanzie diverse e seguono regole diverse.
L’avviso armonizzato
- Ricorda ai consumatori la garanzia legale di conformità: almeno due anni, dovuta dal venditore, per ogni prodotto.
- Ogni venditore lo mostra, a livello di negozio. Non c’è nulla da dichiarare per singolo prodotto.
- Online: una breve frase come «I tuoi diritti di garanzia legale» che apre l’avviso completo.
L’etichetta GARAN dell’UE
- Indica una garanzia commerciale di durabilità che il produttore offre per un determinato prodotto.
- Solo se questa garanzia è gratuita, copre l’intero prodotto e dura più di due anni.
- Viene mostrata accanto al prodotto, al checkout e nell’email di conferma.

La garanzia legale si applica sempre, che un prodotto abbia o meno un’etichetta GARAN. Una garanzia del produttore non la sostituisce né la riduce mai.
Cosa prevedono online le linee guida ufficiali
Le Linee guida pratiche per venditori e produttori della Commissione europea (DG JUST, aprile 2026) descrivono come mostrare i due elementi visivi in un negozio online.
| Argomento | Avviso armonizzato | Etichetta GARAN dell’UE |
|---|---|---|
| Dove | Una frase come «I tuoi diritti di garanzia legale» nell’intestazione, nelle pagine del catalogo e al checkout | Accanto al prodotto prima dell’acquisto e subito prima dell’invio dell’ordine |
| Come si apre | L’avviso completo appare al primo clic o al passaggio del mouse | Dove lo spazio è limitato si può usare un’«etichetta annidata» compatta; deve aprire l’etichetta completa al clic o al passaggio del mouse |
| Link | Deve essere sempre disponibile un link cliccabile alla stessa pagina di La tua Europa a cui porta il codice QR | |
| Aspetto | Versione a colori, leggibile alle dimensioni predefinite, mai modificata (sono modificabili solo i tre campi dell’etichetta) | |
| Email di conferma d’ordine | Incluso | Inclusa per i prodotti che ce l’hanno |
Cosa fa il modulo per te
Dopo l’installazione l’avviso è già mostrato nei punti indicati dalle linee guida. L’etichetta appare non appena indichi al modulo quali prodotti hanno una garanzia del produttore idonea.
| Cosa prevedono le linee guida | Cosa fa il modulo (impostazione predefinita) |
|---|---|
| Frase sull’avviso nell’intestazione e nelle pagine del catalogo | Link «I tuoi diritti di garanzia legale» nell’intestazione, nel piè di pagina e sotto gli elenchi delle categorie (attivo) |
| Frase sull’avviso al checkout | «Ti invitiamo a verificare i tuoi diritti di garanzia legale prima dell’acquisto» sopra i metodi di pagamento (attivo) |
| Avviso completo al primo clic o al passaggio del mouse | Finestra pop-up accessibile con l’avviso ufficiale nella lingua del cliente e il link a La tua Europa; una pagina semplice per i browser senza JavaScript |
| Avviso nell’email di conferma | Immagine incorporata e link (attivo), oppure il PDF ufficiale come allegato, oppure entrambi |
| Etichetta visibile prima dell’acquisto, insieme al prodotto | Etichetta completa nella pagina prodotto ed etichetta annidata sulle schede prodotto e nel carrello (attivo) |
| Etichetta subito prima dell’invio dell’ordine | «Garanzie per i prodotti del tuo ordine» nella fase di pagamento (attivo) |
| Etichetta nell’email di conferma | L’etichetta di ogni prodotto ordinato che ne ha una (attivo) |
| Grafica mai modificata | File ufficiali; vengono compilati solo durata, marca e modello, nel font Inter richiesto |
Il modulo controlla anche la tua configurazione: la Checklist di conformità nelle impostazioni mostra a colpo d’occhio se l’avviso, le etichette e le email sono dove devono essere (Panoramica › Checklist di conformità).
Cosa resta di tua responsabilità
- Decidere quali prodotti possono avere l’etichetta GARAN. Usala solo per una garanzia offerta dal produttore, gratuita, che copre l’intero bene, per più di due anni. Mai per una garanzia del tuo negozio, un’estensione di garanzia a pagamento o una garanzia su una sola parte.
- Inserire durata, marca e modello esattamente come li indica il produttore. È il produttore a informarti della garanzia: non devi cercarla tu.
- Mantenere l’avviso visibile a livello di negozio, al checkout e nell’email di conferma.
- Tutto ciò che è al di fuori del negozio online: avvisi ed etichette stampati in un negozio fisico, la dichiarazione di garanzia del produttore, le norme specifiche di ogni paese.
Come leggere questa guida
- Le parole in grassetto blu sono i testi dell’interfaccia esattamente come li mostra il back office, ad esempio il pulsante Salva. Un percorso come Moduli › Gestione Moduli significa: apri Moduli, poi Gestione Moduli.
- I marcatori numerati in uno screenshot sono spiegati nell’elenco sottostante.
- Gli screenshot mostrano PrestaShop 9.1 con il tema Hummingbird. Su PrestaShop 1.7.8 e 8, e con altri temi, le pagine hanno un aspetto leggermente diverso, ma le schermate e i testi del modulo sono gli stessi.
- Se vuoi solo l’essenziale, leggi prima il Guida rapida: conforme in 5 minuti.
- Questa guida esiste in inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, polacco e rumeno, le lingue del back office del modulo.
Requisiti e compatibilità
Il modulo funziona con tutte le versioni attuali di PrestaShop e non richiede nulla di particolare sul server. Questo capitolo elenca cosa supporta e l’unica funzionalità del server consigliata.
La compatibilità in breve
| Elemento | Supportato |
|---|---|
| PrestaShop | 1.7.8.x, tutte le versioni 8.x e 9.x |
| PHP | Da 7.1 a 8.5, secondo quanto supporta la tua versione di PrestaShop |
| Temi | Classic e Hummingbird funzionano senza alcuna configurazione. Di solito funzionano anche gli altri temi; se un posizionamento non compare, vedi il Integrazione nei temi personalizzati. |
| Pagina prodotto | Sia la pagina prodotto di PrestaShop 1.7.8 sia la nuova pagina prodotto di PrestaShop 8 e 9 ricevono il riquadro GARAN del modulo. |
| Multinegozio | Sì: impostazioni, garanzie dei prodotti e regole per marca vengono salvate per negozio (Multinegozio). |
| Lingue del negozio | L’avviso e tutti i testi che vedono i tuoi clienti esistono nelle 24 lingue ufficiali dell’UE. |
| Lingue del back office | Inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, polacco e rumeno. Le altre lingue del back office mostrano i testi in inglese. |
La conferma d’ordine di PrestaShop (order_conf), standard o personalizzata, compresi i temi email. |
Requisiti del server
| Elemento | Requisito |
|---|---|
| Libreria grafica | GD con FreeType è consigliata. Quasi tutti gli hosting la offrono. Nella sezione successiva trovi a cosa serve. |
| Limite di upload | Lo zip del modulo pesa circa 6,5 MB perché contiene l’avviso ufficiale in 24 lingue, come immagine e come PDF. Se il tuo hosting accetta file più piccoli, installa via FTP (Installazione via FTP quando il file è troppo grande). |
| Cartella delle immagini | Il modulo salva le etichette generate in img/eugaranlabel/ del tuo negozio. Il server web deve poter scrivere lì, come fa per le immagini dei prodotti. |
| Server web | Apache: la compressione e la cache del browser per le etichette vengono configurate automaticamente. nginx: impostazioni facoltative nella Compressione e cache delle immagini delle etichette. |
| Accesso a Internet | Non necessario: il modulo non contatta servizi esterni. Il tuo negozio deve però essere raggiungibile da Internet, così i programmi di posta possono caricare le immagini dell’email di conferma. |
A cosa serve GD con FreeType
GD è la libreria grafica di PHP; FreeType le permette di disegnare testo. Il modulo le usa per scrivere marca, modello e durata sulle immagini delle etichette inviate via email.
| Funzionalità | Con GD + FreeType | Senza |
|---|---|---|
| Avviso nel negozio, nella finestra pop-up e nelle email | Sì | Sì |
| Etichette GARAN nel negozio (immagini vettoriali) | Sì | Sì |
| Immagini delle etichette GARAN nell’email di conferma d’ordine | Sì | Solo testo e link |
| Colonna PNG dell’anteprima dell’etichetta nel back office | Sì | Un messaggio al suo posto |
La Checklist di conformità ti dice se il tuo server la supporta (riga Generazione PNG disponibile (GD con FreeType)).
Configurazioni testate
- PrestaShop 1.7.8.11 con il tema Classic, PHP 7.4, con due negozi (multinegozio)
- PrestaShop 8.2.2 e 8.2.3 con il tema Classic, PHP 8.1, compreso un multinegozio con un catalogo di 5.000 prodotti in quattro lingue
- PrestaShop 9.0.1, PHP 8.4, con due negozi: uno con il tema Classic, uno con Hummingbird
- PrestaShop 9.1.4 con il tema Hummingbird, PHP 8.5