Ce que voient vos clients
Ce chapitre suit un client dans votre boutique : du lien de l’en-tête à l’e-mail de confirmation de commande. Tout apparaît dans la langue de la boutique choisie par le client.
Le lien vers l’avis
Le lien Vos droits au titre de la garantie légale apparaît dans chaque emplacement que vous avez activé (Avis de garantie légale › Emplacements) : en-tête, pied de page, pages catégorie et de recherche, fiches produits, panier, bloc de réassurance et votre propre position. À la commande, il devient la phrase Veuillez consulter vos droits au titre de la garantie légale avant d’acheter.

- Le lien, ici sous forme de lien texte. Avec le style Bouton, c’est un petit bouton bleu.
La fenêtre de l’avis
Un clic sur le lien, ou un bref survol si vous avez choisi Au clic ou au survol, ouvre l’avis officiel en entier, en couleur et dans la langue du client.

- Le titre de la fenêtre.
- L’avis harmonisé officiel. Sur les petits écrans, les clients font défiler son contenu dans la fenêtre.
- Le lien cliquable vers la page « L’Europe est à vous » sur la garantie légale, la même page que celle du QR code.
- Ouvrir l’image en taille réelle affiche l’avis seul, pour zoomer.
- Le bouton de fermeture. La touche Échap et un clic en dehors de la fenêtre la ferment aussi.
La fenêtre fonctionne au clavier et avec les lecteurs d’écran, et ne charge l’image de l’avis qu’à son ouverture. Les clients dont le navigateur n’exécute pas JavaScript, ou qui ouvrent le lien dans un nouvel onglet, obtiennent à la place une page simple au contenu identique ; les labels ont aussi une telle page. Il est demandé aux moteurs de recherche de ne pas indexer ces pages.
Le label GARAN sur la fiche produit
Un produit qui bénéficie d’une garantie du producteur éligible affiche le label complet à l’endroit où vous l’avez placé (Label GARAN › Affichage), avec une légende et le lien vers l’explication du label par la Commission européenne.

- Le label GARAN complet avec la marque du producteur, le modèle et la durée.
- La légende : marque, modèle et « garantie du producteur : 2,5 ans ».
- Ce que signifie le label GARAN de l’UE (europa.eu) : la page vers laquelle mène le QR code du label.
- Le lien vers l’avis de la fiche produit.
Un clic sur le label l’ouvre dans une fenêtre plus grande, d’où les clients peuvent aussi l’ouvrir en taille réelle :

- Le label en grand format, bien lisible.
- La légende.
- Le lien vers la page « L’Europe est à vous » sur la garantie commerciale de durabilité.
- Ouvrir l’image en taille réelle.
- Le bouton de fermeture.
Labels imbriqués sur les vignettes produits
Sur les pages catégorie, les résultats de recherche et les carrousels de produits, les produits avec label affichent le label imbriqué compact. Il indique la durée et ouvre le label complet au clic (ou au survol), comme l’exigent les lignes directrices.

- Le label imbriqué : la durée, le symbole du calendrier, « GARAN » et l’écusson de garantie de l’UE.
- Une garantie du producteur de 2 ans ou moins apparaît à la place sous forme de simple mention (Garanties courtes du producteur).
Le panier

- Le label imbriqué du produit, qui ouvre le label complet.
- La durée en toutes lettres, par exemple « Garantie du producteur : 5 ans ».
- Le lien vers l’avis sous le panier.
La commande
À l’étape de paiement, juste avant la validation de la commande, le bloc Garanties des produits de votre commande liste chaque produit de la commande qui a une garantie du producteur, suivi de la phrase d’avis.

- Garanties des produits de votre commande.
- Chaque produit avec label et son label imbriqué (ou la simple mention d’une garantie courte).
- La phrase à la commande, qui ouvre l’avis.
L’e-mail de confirmation de commande
La confirmation de commande contient l’avis et les labels des produits commandés, juste après la liste des produits. Les logiciels de messagerie qui bloquent les images affichent quand même les textes et les liens.


- La phrase sur la garantie légale avec le lien « L’Europe est à vous ».
- L’avis officiel sous forme d’image.
- Garanties commerciales de durabilité du producteur pour les produits que vous avez commandés.
- Le label de chaque produit qui en a un.
- La marque, le modèle, la durée et le lien vers l’explication du label.
Avec Pièce jointe PDF (E-mails › E-mails de commande), l’e-mail contient aussi l’avis officiel au format PDF dans la langue du client, nommé par exemple legal-guarantee-fr.pdf. Les pièces jointes existantes, comme une facture, sont conservées.
Langues
- L’avis, son lien et tous les textes du module suivent la langue de la boutique utilisée sur la page. Chaque langue a son propre avis officiel et sa propre adresse « L’Europe est à vous ».
- Le label GARAN est le même dans toutes les langues : sa ligne « garantie du producteur en années » est imprimée dans les 24 langues de l’UE. Seuls sa légende, le texte de son lien et son texte alternatif changent.
- L’e-mail de commande suit la langue de la commande.