All our modules
Now showingEU Legal Guarantee Notice and GARAN Label Settings Live demo
Module PrestaShop · Guide d’utilisation

Avis de garantie légale de l’UE et label GARAN — Documentation

Depuis le 27 septembre 2026, les boutiques qui vendent des biens aux consommateurs de l’Union européenne affichent deux visuels harmonisés définis par le règlement d’exécution (UE) 2025/1960 de la Commission : l’avis sur la garantie légale de conformité et le label GARAN de l’UE. Ce module affiche les deux dans votre boutique PrestaShop, dans l’e-mail de confirmation de commande et dans la langue du client, sans modifier votre thème.

Ce qu’exigent les règles de l’UE et ce que le module fait pour vous

Deux visuels, deux garanties différentes

Les deux visuels se ressemblent, mais ils concernent deux garanties différentes et obéissent à des règles différentes.

L’avis harmonisé

  • Rappelle aux consommateurs la garantie légale de conformité : au moins deux ans, due par le vendeur, pour chaque produit.
  • Tous les vendeurs l’affichent, à l’échelle de la boutique. Il n’y a rien à déclarer par produit.
  • En ligne : une courte phrase comme « Vos droits au titre de la garantie légale », qui ouvre l’avis complet.

Le label GARAN de l’UE

  • Indique une garantie commerciale de durabilité que le producteur offre pour un produit donné.
  • Uniquement si cette garantie est gratuite, couvre l’ensemble du produit et dure plus de deux ans.
  • Affiché à côté du produit, à la commande et dans l’e-mail de confirmation.
Avis harmonisé (version française)
Avis harmonisé (version française)
Label GARAN de l’UE
Label GARAN de l’UE
Label imbriqué (compact, en ligne uniquement)
Label imbriqué (compact, en ligne uniquement)
Les visuels officiels tels que le module les affiche. L’avis existe dans les 24 langues officielles de l’UE ; le label ne dépend d’aucune langue et seuls ses trois champs changent : durée en années, marque et modèle.

La garantie légale s’applique toujours, qu’un produit ait un label GARAN ou non. Une garantie du producteur ne la remplace ni ne la raccourcit jamais.

Ce que les lignes directrices officielles prévoient en ligne

Les lignes directrices de la Commission européenne, intitulées Orientations pratiques à l’intention des vendeurs et des producteurs (DG JUST, avril 2026), décrivent comment afficher les deux visuels dans une boutique en ligne.

SujetAvis harmoniséLabel GARAN de l’UE
OùUne phrase comme « Vos droits au titre de la garantie légale » dans l’en-tête, sur les pages du catalogue et à la commandeÀ côté du produit avant l’achat, et juste avant la validation de la commande
OuvertureL’avis complet s’affiche au premier clic ou au survol de la sourisUn « label imbriqué » compact peut être utilisé lorsque la place manque ; il doit ouvrir le label complet au clic ou au survol
LienUn lien cliquable vers la même page « L’Europe est à vous » que le QR code doit toujours être disponible
ApparenceVersion en couleur, lisible à la taille par défaut, jamais modifiée (seuls les trois champs du label sont modifiables)
E-mail de confirmation de commandeInclusInclus pour les produits qui le portent

Ce que le module fait pour vous

Dès l’installation, l’avis est affiché aux endroits que citent les lignes directrices. Le label apparaît dès que vous indiquez au module quels produits bénéficient d’une garantie du producteur éligible.

Attente des lignes directricesCe que fait le module (par défaut)
Phrase d’avis dans l’en-tête et sur les pages du catalogueLien « Vos droits au titre de la garantie légale » dans l’en-tête, le pied de page et sous les listes de catégories (activé)
Phrase d’avis à la commande« Veuillez consulter vos droits au titre de la garantie légale avant d’acheter » au-dessus des moyens de paiement (activé)
Avis complet au premier clic ou au survolFenêtre pop-up accessible avec l’avis officiel dans la langue du client et le lien « L’Europe est à vous » ; une page simple pour les navigateurs sans JavaScript
Avis dans l’e-mail de confirmationImage intégrée et lien (activé), ou le PDF officiel en pièce jointe, ou les deux
Label visible avant l’achat, avec le produitLabel complet sur la fiche produit et label imbriqué sur les vignettes produits et dans le panier (activé)
Label juste avant la validation de la commande« Garanties des produits de votre commande » à l’étape de paiement (activé)
Label dans l’e-mail de confirmationLe label de chaque produit commandé qui en porte un (activé)
Visuel jamais modifiéFichiers officiels ; seuls la durée, la marque et le modèle sont renseignés, dans la police Inter requise

Le module vérifie aussi votre configuration : la Liste de contrôle de conformité des paramètres indique d’un coup d’œil si l’avis, les labels et les e-mails sont bien là où ils doivent être (Vue d’ensemble › Liste de contrôle de conformité).

Ce qui reste sous votre responsabilité

  • Décider quels produits peuvent porter le label GARAN. Utilisez-le uniquement pour une garantie offerte par le producteur, gratuitement, couvrant l’ensemble du bien, pendant plus de deux ans. Jamais pour la garantie propre de votre boutique, une extension de garantie payante ou une garantie qui ne couvre qu’une pièce.
  • Saisir la durée, la marque et le modèle exactement tels que le producteur les indique. C’est le producteur qui vous informe de la garantie ; vous n’avez pas à la rechercher vous-même.
  • Garder l’avis visible à l’échelle de la boutique, à la commande et dans l’e-mail de confirmation.
  • Tout ce qui se passe en dehors de la boutique en ligne : avis et labels imprimés dans un magasin physique, déclaration de garantie du producteur, règles propres à chaque pays.

Comment lire ce guide

  • Les mots en gras bleu sont des libellés exactement tels que le back-office les affiche, par exemple le bouton Enregistrer. Un chemin comme Modules › Gestionnaire de modules signifie : ouvrez Modules, puis Gestionnaire de modules.
  • Les repères numérotés d’une capture d’écran sont expliqués dans la liste qui la suit.
  • Les captures d’écran montrent PrestaShop 9.1 avec le thème Hummingbird. Sur PrestaShop 1.7.8 et 8, et avec d’autres thèmes, les pages sont un peu différentes, mais les écrans et les libellés du module sont les mêmes.
  • Si vous voulez seulement l’essentiel, lisez d’abord le Démarrage rapide : en conformité en 5 minutes.
  • Ce guide existe en anglais, français, espagnol, allemand, italien, polonais et roumain, les langues du back-office du module.

↑ Back to top

Prérequis et compatibilité

Le module fonctionne sur toutes les versions actuelles de PrestaShop et ne demande rien de particulier au serveur. Ce chapitre liste ce qu’il prend en charge et la seule fonction serveur recommandée.

La compatibilité en un coup d’œil

ÉlémentPris en charge
PrestaShop1.7.8.x, toutes les versions 8.x et toutes les versions 9.x
PHP7.1 à 8.5, selon ce que prend en charge votre version de PrestaShop
ThèmesClassic et Hummingbird fonctionnent sans réglage. Les autres thèmes fonctionnent généralement aussi ; si un emplacement n’apparaît pas, voir le Intégration dans un thème personnalisé.
Fiche produitLa fiche produit de PrestaShop 1.7.8 comme la nouvelle fiche produit de PrestaShop 8 et 9 reçoivent le bloc GARAN du module.
MultiboutiqueOui : les paramètres, les garanties des produits et les règles de marque sont conservés par boutique (Multiboutique).
Langues de la boutiqueL’avis et tous les textes que voient vos clients existent dans les 24 langues officielles de l’UE.
Langues du back-officeAnglais, français, espagnol, allemand, italien, polonais et roumain. Les autres langues du back-office affichent les textes en anglais.
E-mailsLa confirmation de commande de PrestaShop (order_conf), d’origine ou personnalisée, y compris avec les thèmes d’e-mail.

Configuration du serveur

ÉlémentExigence
Bibliothèque d’imagesGD avec FreeType est recommandé. Presque tous les hébergeurs le proposent. La section suivante explique à quoi il sert.
Limite d’envoiLe fichier zip du module pèse environ 6,5 Mo, car il contient l’avis officiel en 24 langues, sous forme d’image et de PDF. Si votre hébergeur n’accepte que des fichiers plus petits, installez le module par FTP (Installer par FTP si le fichier est trop volumineux).
Dossier d’imagesLe module stocke les labels générés dans le dossier img/eugaranlabel/ de votre boutique. Le serveur web doit pouvoir y écrire, comme il écrit les images des produits.
Serveur webApache : la compression et la mise en cache des labels par le navigateur sont configurées automatiquement. nginx : réglages facultatifs, voir la Compression et mise en cache des images de label.
Accès à InternetAucun besoin : le module n’appelle aucun service extérieur. Votre boutique doit être accessible depuis Internet pour que les logiciels de messagerie puissent charger les images de l’e-mail de confirmation.

À quoi sert GD avec FreeType

GD est la bibliothèque d’images de PHP ; FreeType lui permet de dessiner du texte. Le module s’en sert pour inscrire la marque, le modèle et la durée sur les images de label envoyées par e-mail.

FonctionAvec GD + FreeTypeSans
Avis dans la boutique, dans la fenêtre pop-up et dans les e-mailsOuiOui
Labels GARAN dans la boutique (images vectorielles)OuiOui
Images des labels GARAN dans l’e-mail de confirmation de commandeOuiTexte et lien uniquement
Colonne PNG de l’aperçu du label dans le back-officeOuiMessage à la place

La Liste de contrôle de conformité vous indique si votre serveur en dispose (ligne Génération PNG disponible (GD avec FreeType)).

Configurations testées

  • PrestaShop 1.7.8.11 avec le thème Classic, PHP 7.4, avec deux boutiques (multiboutique)
  • PrestaShop 8.2.2 et 8.2.3 avec le thème Classic, PHP 8.1, dont une multiboutique avec un catalogue de 5000 produits en quatre langues
  • PrestaShop 9.0.1, PHP 8.4, avec deux boutiques : l’une avec le thème Classic, l’autre avec Hummingbird
  • PrestaShop 9.1.4 avec le thème Hummingbird, PHP 8.5

↑ Back to top

Chargement...
Retour en haut