Definir la garantía de un producto
Cada página de producto recibe la tarjeta Etiqueta GARAN de la UE (garantía comercial de durabilidad) del módulo. En ella decide, para ese producto, si sigue su característica de producto o su regla de marca, si tiene una garantía propia o si no muestra ninguna etiqueta.
Abrir la tarjeta GARAN
- Abra el producto en Catálogo › Productos.
- Haga clic en la pestaña Módulos de la página del producto.
- Si aparecen varios módulos, haga clic en Configurar bajo Aviso de garantía legal de la UE y etiqueta GARAN. En PrestaShop 1.7.8, elíjalo en Módulo a configurar.

- La pestaña Módulos.
- Configurar bajo el módulo abre su tarjeta.
Las tres opciones

- Se muestra mientras las garantías del productor de 2 años o menos están permitidas.
- Heredar (característica del producto o regla de marca): la indicación dice de dónde procede la garantía.
- Garantía personalizada para este producto: una garantía, una marca y un modelo propios.
- Sin etiqueta: no se muestra nada para este producto.
- Vista previa: la etiqueta tal como se verá, actualizada mientras escribe.
- El recordatorio de conformidad.
| Opción | Efecto |
|---|---|
| Heredar (característica del producto o regla de marca) | La opción predeterminada. El producto toma la garantía del valor de su característica de garantía; si no, la de su regla de marca; si no, no tiene ninguna. La indicación bajo la opción le dice cuál se aplica, por ejemplo «Hereda una garantía de 5 años de la regla de marca de Studio Design». |
| Garantía personalizada para este producto | El producto recibe su propia garantía y, opcionalmente, sus propios textos de marca y de modelo. Prevalece sobre el valor de la característica y sobre la regla de marca. |
| Sin etiqueta | Ni etiqueta GARAN ni mención de garantía para este producto, digan lo que digan el valor de su característica o su regla de marca. |
Definir una garantía personalizada

- Garantía personalizada para este producto está seleccionada.
- Garantía de durabilidad del productor: el número (y su unidad mientras las garantías cortas están permitidas).
- Marca en la etiqueta: déjelo vacío para usar el valor predeterminado (mostrado en gris).
- Modelo en la etiqueta: déjelo vacío para usar el valor predeterminado (mostrado en gris).
- La vista previa sigue lo que escribe.
- Seleccione Garantía personalizada para este producto.
- En Garantía de durabilidad del productor, introduzca la duración en años: años enteros o medios años de 2,5 a 99, por ejemplo
3,5o2.5. La etiqueta la imprime con coma decimal, «2,5», como exige el diseño oficial. - Si lo desea, rellene Marca en la etiqueta y Modelo en la etiqueta, hasta 128 caracteres cada uno. Los campos vacíos usan los valores predeterminados de Etiqueta GARAN › Visualización (normalmente el nombre de la marca y la referencia del producto); el texto de ejemplo en gris los muestra.
- Revise la vista previa y guarde el producto con el botón de la página del producto (Guardar, o Guardar y publicar en PrestaShop 9).
Cuando un producto no muestra ninguna etiqueta
Si un producto no muestra la etiqueta que espera, compruebe estos puntos en orden:
| Causa | Qué hacer |
|---|---|
| La tarjeta está en Sin etiqueta | Elija Heredar (característica del producto o regla de marca) o una garantía personalizada. |
| Ningún origen da una garantía | La indicación de Heredar lo dice. Defina una garantía personalizada, un valor de característica o una regla de marca. |
| La garantía es de 2 años o menos | Nunca puede ser una etiqueta GARAN. Se muestra como una simple mención si las garantías cortas están permitidas (Garantías cortas del productor). |
| El producto no tiene marca | La etiqueta debe nombrar al productor. Asigne la marca del producto en PrestaShop, o escriba una Marca en la etiqueta. |
| La etiqueta está desactivada, o no está colocada en la página del producto | Compruebe Mostrar la etiqueta GARAN y Posición en la página del producto en Etiqueta GARAN › Visualización. |
| La tienda muestra una página antigua | Borre la caché en Parámetros Avanzados › Rendimiento. |
La lista Productos etiquetados (Etiqueta GARAN › Productos etiquetados) muestra de un vistazo la garantía de cada producto y su origen.
Garantías cortas del productor
Algunos productores dan una garantía de 2 años o menos: 30 días en el calzado, 6 meses, un año. El módulo puede mencionar esa garantía a sus clientes, pero nunca en la etiqueta GARAN. Esta opción está desactivada por defecto.
Por qué nunca aparecen en la etiqueta GARAN
- La etiqueta GARAN solo puede representar una garantía de durabilidad del productor de más de dos años.
- El diseño imprime «garantía del productor en años» en las 24 lenguas de la UE junto al número. Un «30» en la etiqueta se leería como 30 años.
Por eso el módulo nunca dibuja una garantía corta en el diseño de la etiqueta, nunca muestra la etiqueta anidada para ella y nunca la enlaza a la página informativa de GARAN.
Permitir las garantías cortas
- Abra Etiqueta GARAN › Visualización.
- Active Permitir garantías del productor de 2 años o menos y haga clic en Guardar.
Ahora aparece una lista de unidades (años, meses, días) junto a cada campo de garantía: en la tarjeta GARAN del producto, en las reglas de marca, en la barra de Asignar garantías y en la tabla de valores de la característica de garantía.
| Unidad | Valores permitidos | Se muestra como |
|---|---|---|
| años | Más de 2, en años enteros o medios años hasta 99 (2,5; 3; 3,5… 99) | Etiqueta GARAN |
| años | 1 o 2 (solo años enteros) | Simple mención |
| meses | De 1 a 24 | Simple mención |
| días | De 1 a 730 | Simple mención |
Para una garantía de más de 2 años, introduzca siempre años: así se muestra la etiqueta GARAN. Para 18 meses, introduzca 18 meses, no 1,5 años.
Lo que ven sus clientes
Una garantía corta aparece donde estaría la etiqueta (página del producto, miniaturas de producto, líneas del carrito, la lista del proceso de compra y el correo de confirmación del pedido) como texto sin formato en el idioma del cliente:

- La simple mención, por ejemplo «Garantía del productor en meses: 6».
No tiene diseño, ni símbolo de la UE, ni texto GARAN, y no abre ninguna ventana emergente, así que los clientes no pueden confundirla con la etiqueta. Los textos existen en las 24 lenguas de la UE, por ejemplo «Garanția producătorului în zile: 30» o «Herstellergarantie in Monaten: 6».
Cuando la opción está desactivada
- Las garantías de 2 años o menos se rechazan con una explicación cuando las introduce.
- Las garantías cortas guardadas anteriormente se conservan, pero no se muestran a los clientes. En el back office aparecen en modo de solo lectura hasta que vuelva a activar la opción. Nunca se convierten en una etiqueta GARAN.
- La garantía corta propia de un producto (su ajuste o el valor de su característica) sigue impidiendo que reciba la etiqueta de su regla de marca (Qué origen prevalece).
- La Lista de comprobación de conformidad cuenta estos productos en Garantías cortas del productor (2 años o menos).